此资源为用户分享，在本站免费下载，只限于您用于个人教学研究。

轮椅上的独特演讲
《全日制普通高级中学教科书（试验修订本·必修）》
第六册第一单元《宇宙的未来》
邮编：214112　 地址： 江苏省梅村高级中学　姓名： 沈红
E-mail：youlan_118@163.com或youlan@wx88.net

《宇宙的未来》是英国理论物理学家、当代的爱因斯坦——史蒂芬·霍金1991年1月在剑桥大学的一次讲演录，虽经翻译编入课本，但仍保留着西方讲演者独特的语言风格。作为一篇关于宇宙未来的演讲词，本文的大量篇幅是较为严肃的科学话题，运用了好多专业术语，容易使人感到沉闷，但是霍金的聪明之处在于巧用对话艺术，精妙的比喻和睿智的幽默艺术，再加上严密的科学推理，就使得这样一篇旨在说明科学道理的学术演讲，让人能够在一种轻松愉快的气氛中感兴趣听下去，很适合高中以上文化水平的读者阅读。
一、“对话艺术”的巧妙运用
所谓“对话艺术”，是指演讲者为了增强演讲的效果，在演讲中设计的对话式的那种有利于引出自己话题的演讲语言。虽然这种预言仍然出自演讲者一人之口，但它给听众的感觉却好似有人参与其中。霍金就巧妙使用了这种艺术，例如：在谈到“即便我们知道了制约宇宙的有关定律，我们仍不能利用它们去预言遥远的未来”时，霍金认为原因是物理方程的解会呈现出混沌的性质，这表明方程式可能是不稳定的，为了说明“混沌”“不稳定”，霍金打了一个“旋转轮赌盘”的比方，采用“如果你……你……”的对话语言。在说到“我们观察到的从外空间来的微波辐射背景给出这种膨胀是平滑而非混沌的证据”时，又说“你只要……你……”。文中还有类似“如果你……”“你只要……”“有人声称”“人们可以同样讲”“有智慧生物诘问”和“如果这就是……则没有理由相信……”这样的话，虽是演讲者一个人说的，却给人一种听众参与“对话”的感觉。这样的说辞就是演讲者对“对话成份”的设计。这种“对话成份”可以使自己的演讲预言和叙述方式得到调节，让演讲增添一种非同寻常的亲切感和吸引力，从而有利于听众接受演讲的内容。
二、精妙比喻的恰当使用
霍金是一位不愿在精确性上作任何妥协的科学家。每一篇演讲中如何使用比喻跟用什么样的比喻，成为霍金同样关注的事，他希望使用足够精确的比喻，使得如果有人要利用它思考时，他们不会把这种比喻过分外推而使之丧失意义。为此，霍金和他的助手花费大量时间来讨论比喻，并且推敲其可行性。例如，使用轮赌盘上转动的球来比喻。当旋转轮盘时，球会快速滚动并接触到任何一个数字。所以球停在轮盘的任何格子内实际上几率是相同的。