约2360个字。

　　酬乐天扬州初逢席上见赠
　　巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。
　　怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。
　　沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。
　　今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。
　　注释
　　（1） 酬：这里是以诗相答的意思。乐天：指白居易，字乐天。
　　（2）巴山楚水：泛指今重庆和两湖一带，是作者当年接连被贬之地。
　　（3）二十三年：作者被贬外地到回归京城长安的时间约为二十三年。
　　（4）弃置身：指遭受贬谪的诗人自己。
　　（5）闻笛赋：指西晋向秀的《思旧赋》。序文中说：自己经过嵇康旧居，因写此赋追念他。刘禹锡借用这个典故怀念已死去的王叔文、柳宗元等人。
　　（6）翻似：反而像。
　　（7）烂柯人：传说晋人王质进山砍柴，看见两个童子下棋。看到局终，童子问王质为何不去，王质才惊悟过来，见斧柄已经腐烂。回到家乡，已历百年，无人相识（见《述异记》）。刘禹锡借这个故事表达世事沧桑，人事全非，暮年返乡恍如隔世的心情。
　　（8）歌一曲：指白居易作的《醉赠刘二十八使君》一诗。
　　（9）长(zhǎng)：增长，振作。
　　译文
　　在巴山楚水这些凄凉的地方，我度过了二十三年沦落的光阴。
　　怀念故友突然吟诵闻笛小赋，久谪归来感到已非旧时光景。
　　沉船的旁边正有千帆驶过，病树的前头却是万木争春。
　　今天听了你为我吟诵的诗篇，暂且借这一杯美酒振奋精神。
　　赏析
　　１、诗的开头两句“巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身”是什么意思？
　　这两句意思是写作者自己被贬谪到巴山楚水这些荒凉的地区，二十三年就如同弃置在道旁一样。刘禹锡想改革时弊，遭到打击，被贬到凄凉荒僻之地。这两句写出了作者长期被贬的愤慨心情。
　　２、本文运用了典故，请同学们把它找出来。
　　本文有两个典故，一个是“闻笛赋”，一个是“烂柯人”。
　　３、关于本文的主题。
　　本文既表现了作者对自己被贬谪、遭弃置的无限辛酸和愤懑不平的思想感情，也表现了诗人坚定的信念和乐观的精神。
　　４、沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春\'的本意和比喻义是什么？
　　这两句的本意是以沉舟病树比喻作者自己，是抒发诗人的身世之感。但是其中包含的事物新陈代谢的哲理，使诗句具有了普通意义。后人用此句，并不和诗人原意契合，而指新生事物无比美好，社会总是向前发展。
　　无题
　　相见时难别亦难，东风无力百花残。
　　春蚕到死丝方尽，蜡矩成灰泪始干。
　　晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。
　　蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。
　　注释
　　1.蜡炬：蜡烛。蜡烛燃烧时流下的蜡油称烛泪。　　2.蓬山：指海上仙山蓬莱山。此指想念对象的往处。　　3.青鸟：传说中西王母的使者，有意为情人传递消息。　　4.东风：春风　　5.残：凋零　　6.泪：指蜡泪，隐喻相思泪水　　7.镜：照镜，用作动词　　8.但：:只　　9.云鬓：青年女子的头发，代指青春年华　　10.夜吟：夜晚吟诗　　11.殷勤：情谊深厚。　　12.看：探望　　13.丝方尽：这里以“丝”喻“思”，含相思之意。
　　译文
　　见面的机会真是难得，分别时也难舍难分，况且又兼东风将收的暮春天气，百花残谢，更加使人伤感。