约5300字。
谈中国诗
长沙外国语学校　 凌霄鸿
[文题解通]
◎导读
　 在异彩纷呈的文学花园中，诗歌是一朵奇葩，千百年来散发着神秘而诱人的魅力。中国是诗歌的国度，从最早的诗歌总集《诗经》到近代形成的自由新诗，从唐诗、宋词到元曲，从屈原、陶渊明到李白、苏轼，中国诗歌洋洋大观，令人叹为观止；中国诗人层出不穷，各领风骚。中国同时也是一个诗学的国度，很早以前就已经开始诗歌规律和特点研究与探索。
中国古诗是经过几千年历史的洗涤而遗留下来的文学精品，其丰富的文化内涵震撼着千百年来的人们，对于中国古诗的鉴赏，是历代文人的梦牵魂萦的课题，也是现代人们提高自身文化素养的必经之路，《高中语文教学大纲》、《高中语文课程标准》和《高中语文考纲》中都明确规定要加强中学生对中国古诗的阅读、鉴赏、和审美能力的培养，近年来全国高考的语文试题也将其列为热点。学习本文，也许对大家鉴赏中国诗歌有一些帮助和启发。
◎作者
钱钟书（1910—1998），字默存，号槐聚 ，是我国现代著名的文学研究家、作家、文学史家和古典文学研究家。其父钱基博先生曾任清华大学、圣约翰大学 、光华大学、国立蓝田师范学院等校教授，是一位学富五车、桃李满天下的著名国学大师。钱钟书从小受到家学的熏陶，学业得以精进，后卒业于清华大学、英国牛津大学、法国巴黎大学研究院，历任大学和中科院研究员。
　　 在其六十余年的学术生涯中，他除了创作出大量的风格独特的旧体诗、小说和散文而外，更将自己的生命倾注于学术研究之中，以文学研究为依托，兼综人文各科，连类古今中西，撰写了一系列视野广阔、识见精湛、议论卓出而具有非凡的思想原创性和学术开拓性的论著，在中国现代学术史上独树一帜，因而使得研究“钱学”成为中国现代学术史研究中的一个重要课题，同时亦成为反思百年中国人文发展的一个不容忽视的话语。尤其值得一提的是他在对中国和西方文学的研究中，主张用比较学、心理学、单位观念史学、风格学、哲理意义学等多学科的方法，从多种角度理解和评价文学作品。
　　 其著作有散文集《写在人生边上》，长篇小说《围城》，短篇小说集《人·兽·鬼》，选本《宋诗选注》，文论集有《七缀集》、《谈艺录》及《管锥篇》（五卷）等。
旧作《围城》、《写在人生边上》、《人·兽·鬼》等在上个世纪八十年代重印，有的还出版了少数民族语文本，使国内理论界和文学界受到震动和冲击， 出现了一股“钱钟书热”。国外的“钱热”开始得更早，持续得更久，许多钱著先后被译为英文、俄文、日文 、德文、法文、捷克文、韩文和西班牙文等，在各国出版。
◎背景
本文是一篇英文转译的演讲稿。因为听众是外国朋友，所以本文开宗明义：在阐明“中国诗的一般印象”时，主要是引用西方文化名人的材料和西方的诗歌来做比较，用的是“比较文学”的“立场”。接着作者列举中外诗歌，从民族风俗学，风格学，乃至哲理意义学等多个角度阐明了中国诗歌所具有的特征：中国诗歌以抒情诗为主；中国的抒情诗篇幅短小；中国的抒情诗讲究含蓄蕴藉；中国的诗的风格是笔力轻淡，词气安和，等等。